Prestations

Directives de publication de l’ITMS : informations bibliographiques

état 28/07/2003

Généralité

• les parties complétées/reconstituées (auteurs, lieu et année de publication) entre crochets, sinon s. l., resp. s. d. ou s. l. s. d.
• Noms des auteurs en petites capitales, le reste du texte en recte.

Auteurs

• Noms des auteurs en petites capitales
• Prénom(s) abrégé(s) avec la première lettre ; exceptions Ch. / P. COMMENT, prénom(s) avant nom(s), séparé(s) par un espace ; deux prénoms : espace entre les deux initiales.
• Plusieurs auteurs : séparer par un trait demi-cadratin, espace avant et après. Plus de 3 auteurs : et al.
• Éditeurs : noms comme les auteurs, mais suivi(s) de éd./éds entre parenthèses (éd.) (éds).
• Institution en tant qu’éditeur : titre, éd. par xxx

Titre

• Titre et sous-titre seront séparés par un double point.

Titre de série

• Après le titre : entre parenthèses, titre de la série et numéro du volume. Deux ou plusieurs titres de séries : (A... 23 = B... 4)
• Numéro du volume (séries et revues) : numéro du volume/cahier en chiffres romains

Articles dans des ouvrages collectifs, des séries ou des revues

• Après le titre, un point.
• Revues : Titre de la revue (abréviation ou complet) suivi de l’abréviation entre parenthèses (voir exemple).
• Séries et ouvrages collectifs : In : (voir exemple)

Catalogue d’exposition

• AUTEUR resp. AUTEUR (éd.) (éds), Titre (Catalogue Musée, Lieu, date de –à), Lieu date.

Catalogue de vente

• Société, Vente numéro, Lieu date, p. x no y.
• Dans le cas d’une collection : nom de la collection, Lieu. Thème ou sujet, réd. par AUTEUR Société, Vente numéro, Lieu date, p. x no y.
• Exemples:
  • Sammlung Dr. Busso Peus, Frankfurt. Wallfahrtsmedaillen des deutschen Sprachgebietes, bearb. von B. PEUS, Dr. Busso Peus Nachf., Auktion 306, Frankfurt a. M. 13.–15. Dezember 1982.
  • Sammlung Dr. Rudolf Walther, Mainz. Mittelrhein I: Mainz, bearb. von B. PEUS. Dr. Busso Peus Nachf., Auktion 275, Frankfurt a. M. 23.–24. März 1971.
  • Sammlung Gottlieb Wüthrich. Münzen und Medaillen der Schweiz und ihrer Randgebiete, bearb. von E. B. CAHN. Münzen und Medaillen A. G., Auktion 45, Basel 25.–27. November 1971.

Lieu et date de parution

• Le lieu de publication est toujours indiqué, sauf pour les revues.
• Sans ponctuation de séparation et sans parenthèses.
• Plusieurs lieux : séparer par espace – trait demi-cadratin – espace (cf. auteurs).
• Réédition : après l’édition originale, entre parenthèses la réédition : lieu année (réédition lieu année).
• Année de publication dans le cas de périodique : si l’année de publication diffère de l’année réelle de plus d’un an, l’année de publication effective entre parenthèses est placée après l’année « officielle » ; il en est de même si plusieurs années paraissent ensemble.
• Les rapports annuels des Archéologies, Musées et Biens culturels cantonaux sont considérés comme des revues, à moins qu’ils ne soient explicitement présentés comme une série (par exemple, Archéologie dans le canton de Zurich = BerKAZH).

Édition

• L’édition utilisée est indiquée avec le chiffre correspondant en exposant.

Citation abrégée

• Noms des revues ou de séries, de même que les titres d’ouvrages de références : cf. liste d’abréviations de l’ITMS
• Noms des auteurs en petites capitales, le reste du texte en recte.

Pages, colonnes, figures, tableaux, chiffres, notes

• Abréviations avant les chiffres : p., col., fig., tab., no, note.
• Les nombres de – à, séparés par un trait demi-cadratin sans espace.
• Numéros de pages exacts, pas de s. ou ss.
• Entrées multiples : séparées par une virgule. Exceptions : référence aux notes, fig. ou tableau à une page exacte (p. 35 note 78) ; fig., tab. ou pl. inclus dans les pages citées (p. 38–97 avec les planches 1–4).
• Citations multiples du même type : séparées par un point et un espace (p. 28–35. 38–39).

Directives de publication de l’ITMS : informations générales

Généralités

• Dans les nombre à plus de 4 chiffres, une espace fine par tranche de 3 chiffres(ex. 1’256 m).
• Séparation décimale par une virgule (,).
• Les guillemets (citations ou autres) doivent être signalés par « » ou ‹ ›, sans espace avant ou après les guillemets.
• Pas d’espace avant la ponctuation (, ; :).
• Avant et après / pas d’espace. Exception : CN 745 000 / 215 000.
• Les traits d’union :
  • trait d’union simple (ex. Ur- und Frühgeschichte) et les noms composés (ex. R. Moosbrugger-Leu, Bern-Enge).
  • trait demi cadratin pour les de – à (sans espace), les tirets (avec espace) et les séparations dans les légendes (avec/sans espacement).
• Abréviations : à séparer par une espace (p. ex.; i. e.).
• Remarques : autorisées/désirées dans les textes d’introduction générale. À éviter dans les en-têtes de complexe, ainsi que dans les catalogues.

Références dans les notes

Les références sont autorisées dans des textes d’introduction générale : Nom de l’auteur ou des auteurs sans prénom, le cas échéant avec (eds), op. cit. (note xxx). Si ce n’est pas évident, avec l’année.

Ex. DIAZ TABERNERO, op. cit. (note 4), p. 34, GEIGER, op. cit. 2002 (note 6), p. 34.

Directives de publication de l’ITMS : exemples

Monographie

AUTEUR, Titre (Titre de série volume), Lieu année^édition.

• P. ARNOLD – H. KÜTHMANN – D. STEINHILBER, Grosser Deutscher Münzkatalog, von 1800 bis heute, Augsburg 1990¹⁰.
• M. CHIARAVALLE, La zecca e le monete di Milano (catalogo dell’esposizione al Museo archeologico, Milano, 11 maggio – 3 ottobre 1983), Mailand 1983.
• C. F. VON POSERN-KLETT, Münzstätten und Münzen der Städte und geistlichen Stifter Sachsens im Mittelalter (Sachsens Münzen im Mittelalter, Erster Theil: Münzstätten und Münzen der geistlichen Stifter), Leipzig 1846 (Nachdruck Leipzig 1976).
• CH. FROIDEVAUX, Histoire économique et monétaire en Suisse occidentale (1589–1818) (ESN 4), Neuchâtel 2019.

• H. GIRTANNER-SALCHLI, Das Münzwesen im Kanton St. Gallen, unter Berücksichtigung der Verhandlungen im Schosse der eidgenössischen Tagsatzung von 1803 bis 1848, Genf 1923 (Sonderdruck aus SNR XXI, 1917, S. 101–142. 197–230; XXII, 1920, S. 105–128. 196–245. 289–316; XXIII, 1923, S. 54–138).
• R. WEILLER, La circulation monétaire et les trouvailles numismatiques du Moyen Âge et des temps modernes au Pays de Luxembourg II (Publications d’histoire de l’art et d’archéologie de l’Université Catholique de Louvain LXXI = Numismatica Lovanensia 13), Louvain-la-Neuve 1989.

Article dans une revue

AUTEUR, Titre de l’article. Revue volume, année, p. x–y.

• M. BLASCHEGG, Die Freiherren von Krenkingen und ihre Münzstätte Tiengen. Archivum Heraldicum 114, 2000/II, S. 87–120, Katalog Anhang S. I–XVII.
• F. BLATTER, Die Zeitfolge der Berner Pfennige. SNR XXIV, 1928, S. 359–375.
• B. SCHÄRLI, Der Münzfund aus der Fridolinskapelle in Breitenbach SO 1979, vergraben 1664 oder 1665. ASO 4, 1985, S. 81–97.
• A. BURKHARDT, Ein unbekannter Sequaner-Typ aus Basel-Gasfabrik. JbAB 1993 (1996), S. 136–137.
• S. GAIRHOS – M. JANOSA, Ein spätantikes Baptisterium in der Burganlage Hohenrätien, Sils i. D. JbADGR 2001, S. 27–34.

Article dans une série (uniquement si le volume ne doit pas être traité comme un ouvrage collectif)

AUTEUR, Titre de l’article. In: Titre de la série volume, Lieu année, p. x–y.

• B. ZÄCH – R. C. WARBURTON-ACKERMANN, Die Münzfunde aus der Winterthurer Altstadt, Funde 1807–1994. In: Archäologie im Kanton Zürich 1993–1994 (BerKAZH 13), Zürich – Egg 1996, S. 205–238 mit Taf. 1–4.

Article dans un ouvrage collectif

AUTEUR, Titre de l’article. In: AUTEUR, Titre (Titre de la série volume), Lieu année, p. x–y

• V. PIALORSI, Le monete della zecca di Brescia (1184–1311 c.; 1406–1408/21). In: F. SPINELLI (Hrsg.), Albertano da Brescia: Alle origini del Razionalismo economico, dell’Umanesimo civile, della Grande Europa, Brescia 1996, S. 175–214.
• B. SCHÄRLI, Mittelalterliche Münzen aus Mailand im Aargau: Der Fund von Kirchberg. In: Münzen und Medaillen aus dem Mittelalter und Neuzeit: Die numismatische Sammlung des Kantons Aargau, hrsg. vom Historischen Museum Aargau, Schloss Lenzburg, Lenzburg 1997, S. 62–71.
• H. RIZZOLLI, Die Tiroler Münzprägungen in Meran. In: Beiträge zur Wirtschaftsgeschichte Südtirols, Festschrift zum 125jährigen Bestehen der Südtiroler Landessparkasse, Bozen 1979, S. 359–455.